Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für formulera

expressarMuitos são incapazes de expressar uma opinião fundamentada sobre a Europa. Många medborgare kan över huvud taget inte formulera en åsikt om Europa.Também considero que o Tribunal de Contas tem um papel essencial ao expressar a sua declaração de fiabilidade independente sobre a gestão financeira da Comissão. Jag anser också att revisionsrätten har en viktig roll att spela genom att formulera sin oberoende revisionsförklaring om kommissionens ekonomiska förvaltning.
exprimirNa verdade, estava preocupado por causa de uma fractura num pé, pensando que não iria conseguir exprimir-me oralmente. Eftersom jag har en bruten fot var jag rädd för att inte kunna formulera mig muntligt.É em função desta situação que devemos exprimir as nossas expectativas e formar a nossa opinião. Mot den bakgrunden måste vi formulera våra förväntningar och bilda oss en uppfattning.Senhor Presidente, caros colegas, as condições deste debate não são certamente as melhores para exprimir o nosso pensamento. Herr talman, kära kolleger! Villkoren för den här debatten är verkligen inte de bästa för den som vill formulera egna tankar.

formularTem de formular uma posição comum. Den måste formulera en gemensam ståndpunkt.Temos que formular propostas, e essas propostas podem ser formuladas. Vi måste formulera förslag, och dessa förslag kan formuleras.Em primeiro lugar, a cimeira terá de formular objectivos transparentes. För det första, toppmötet måste formulera klarare målsättningar.

Wörterbuch